T   A A A

李雁:中学生如何培养英语语感

作者:李雁    |    发布日期:2012年08月11日
点击次数:

摘要:

众所周知,英语对我们来说是一门外语,是第二语言,学习起来要想得心应手不是件简单的事。具有良好的英语语感是取得优异的英语成绩的一个重要因素。因此教师要有目的、有意识地培养学生英语语感,有意识地营造说英语的氛围,充分调动学生的积极性。语感的培养,是在一定的语言环境中,经过听、说、读等形式,让学生接触丰富的语言材料,在掌握大量词汇的基础上,自然地把语言规则内化,从而达到熟练运用的目的。

关键词:英语   语感   培养

 引言

在日常英语教学中,我们常会遇到这样的情形:有的学生学习英语花了不少时间,付出了很多心血,可结果只是事倍功半;而有的学生学习起来很轻松,通常事半功倍,其中关键的一点便是有良好的英语语感。语感是人对语言的领悟感应能力,是语言训练到熟能生巧的表现。它是在长期的语言实践中形成的。英语教学有它自身固有的特点,语感便是英语教学的支点。语感强的人理解力强,听别人说话抓得住要领,语言表达流畅得体反应迅速,表现出来就是外语学习的高效率。语感来自于语言实践,又指导语言实践,正如球类运动员要打好球必须熟悉球性,游泳运动员要有良好的水性,搞音乐的人要有良好的乐感一样,要学好用好英语,就应该具备良好的语感。不同个体由于语言感觉能力和语言实践量的不同而存在着差异,因此有些人能从别人的语音、语调、说话时的表情和动作等准确把握别人要表达的超出文字本身的含义。虽然语感随着语言实践的积累必然会产生,但教师认识到语感的存在和它的积极作用,并采取有效措施去有意识地培养学生的语感,会加速学生语感的早日形成和优化。那么,在教学中如何培养学生良好的英语语感呢?

一、 什么是语感

语感是人们对语言的直接感受,是系统、综合的语言感知力,是直接、敏锐的语言领悟力。通俗地说,就是对语言的感知程度。英语语感,是对英语熟练掌握而自然生成的语言敏悟性。但是与语言一样,语感不是与生俱来的。它是后天通过语言习得影响而生成。通过语言学得培养而发展的。它是人们对英语语言的直接感知能力,是人们对英语语言法则或语言组织方法的掌握和运用,是经过反复感性认识上升为理性认识的经验和体会。

二、培养英语语感的方法

(一)创设听说环境,增强语感 

语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境,使学生沉浸在英语的海洋中。老师上课应该尽量使用英语,适当利用母语,以减少对母语的依赖性和母语对英语教学的负迁移。英语教学本身就是是语言教学,既是语言就必须开口,先从听说人手,培养英语语感。

1、加强听的能力。

首先,在英语课堂上老师必须尽量用英语教授。极力主张培养英语语感的朱光潜先生从第一课开始,走进教室就不说一句中国话。我在最开始这样做的时候同学都对我说:老师,什么意思?我便告诉他们你不必听懂老师的每一个单词,你要抓住关键词,借助老师的手势、眼神、音调、动作等来自己揣摩,培养这种听的习惯。这种做法既创设了英语氛围,又培养了学生用英语来思。 在英语课堂中,设置一些与课本内容相关的语言情境,使学生能融入在特定情境中,用英语思维来表达。课后,老师布置学生每天听l5至30分钟英语录音磁带或英文广播,听的内容可以根据自己的喜好,选择一些小故事、对话、新闻、英语歌曲等。每次听话的时候精力必须集中,加强一遍听懂的可能。并且在适当的时候给学生看一些语言难度不大的英文版电影,让学生边听边看,边猜测边理解所听的内容,充分调动自己的眼、耳、大脑的综合作用。

2、养成说的习惯。

要求学生一进课堂就多用英语讲,用英语思维思考。每节课上课时,还以duty report 等多种形式来引导鼓励学生大胆开口说。努力创造英语的氛围,学生在实际生活中运用所学的英语。课后也鼓励学生尽可能多地说英语。大部分学生由于缺乏语感,害怕出错,因而不敢开口说,其主要原因是词汇量不够,此时可鼓励学生采用英汉混杂的形式来表达。

(二) 进行大量阅读英语的练习

语感需要大量的语言实践,读英语是其中重要的一环。它能帮助我们加深对语言文字、语音、语意及情感的把握和理解,加强对语言规则的掌握,从而增强语感。那么如何进行读的练习呢?我们知道读英语可以分为阅读和诵读,阅读中又有精读和泛读之分。系统地将这几种读法组合起来,进行有计划、有规律地读英语对提高语感非常有帮助。对一些比较好的英语对话和文章段落进行反复地朗读和背诵,充分调动五官对语意、语调、语音的感受来加强对英语的把握和驾驭,从而增强英语的语感。

1.重视课内阅读教学

    课内教学是教学的主战场,课内阅读也就是精读。我们充分利用课堂宝贵的时间,根据不同年级不同班级不同学生设计了各种各样的活动。比如为学生设置读前任务,一般是以问题形式板书在黑板上,也可以是以表格形式呈现在学生讲义上。进行细读,让学生分段阅读并回答相关的问题或判断正误。给学生时间通读全文并根据各段主题句概述全文中心意思,然后进行课文完形填空或者复述课文。中学生除了在教师的指导下,根据不同的文体采用不同的阅读方法进行阅读理解的训练,还要根据自己的程度选用英文课外读物,如简易英语名著丛书,《英语画刊》、《学英语》、《中学生英语报》等。坚持每天抽出半个小时左右读英语。只有这样,我们才能提高阅读理解能力,形成丰富的语感。

2. 注重朗读背诵,培养语感 
  古人云:熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟书读百遍,其义自见,这是学习汉语的方法,对于学习外语同样也有道理。朗读背诵是培养学生语感的基本方法,也是提高听说能力的前提。只有多读、多背诵,才能更好地理解句子或文章的意思。老师在平时上课时尽量让学生多读多背,特别要学生注意语音语调,意群停顿,读出英语的韵味和美感来。而在此之前我更注意范读,让同学有美的享受,让他们有欲望主动去模仿,去表达。一种语言有一种语言的精神,而传达这种精神的是音调,语感只能从音调中体会出来。平时在课堂上经常教给学生一些小诗、谚语、绕口令、小韵文等等既提高他们学习外语的兴趣,同时也有助于音调的把握。对于教材中的对话基本都要求学生背出,做到词不离句,句不离文。并把听音、朗读、背诵20分钟作为每天的课后作业。同时经常在班级举行朗诵比赛,有时还把同学的朗读录到磁带上,这样提高同学们英语背诵的兴趣,同时语感也得到了提高。

(三)重视学生写作训练,发展语感 
  多读和多听有助于语感的发生和形式,这种发生常常是潜意识的,而多写有助于语感的表现和成熟,由潜意识进入意识,由内在潜能转化为外在行动,使语感得到全面的发展。因此,要学好英语,培养英语语感,就要多写英语。写作的好处就是对读、听、说的最好反馈。这种反馈是其他学习形式、其他练习形式所替代不了的。在平时的教学中,我是从两方面加强学生的写作的。

1.写的积累。

默写或听写;从单词、词组到句型再到段落。将这种练习渗透到平时的学习中去,从而练就学生写的习惯。

2.写的升华。

写的升华即创造性的写作。要求学生写英语周记。或是看材料写作,或是命题作文,或是自由写作。先要求低,然后要求逐渐高,尽量用“英语思维”。周记的内容要结合课文或学生的生活实际,如学校开了一次运动会,便以sports meeting 为题写,去野餐回来就可以写A picnic,或写Our schoolMy familyA shopping等。每次老师都要认真批改,或让学生互相改后老师再看,选几篇较好的周记读给同学们听,以激发学生的兴趣。写作不仅是知识综合运用、语感的集中的体现,也是学生思想交流的途径只要坚持,日积月累,就会养成用英语思维的能力。

(四) 充分利用课外活动时间,激发学生学习英语的兴趣.培养英语语感

要学好一门外语,光靠课堂45分钟是不够的,课堂时间毕竟太有限了。开展英语课外活动,创设更多的英语环境,可以极大地调动学生的积极性,提高他们的能力。在课外活动中,多开展英语课外活动。比如,举办全校性的英语朗诵比赛或者演讲比赛,也可以开展英语角活动和英语沙龙,让学生有一个说英语和交流英语的空间,让学生更多的接触英语。给学生放一段英文电影,然后鼓励他们猜测其意思,并且展开合作学习,让每个小组都来大胆的表演那一段视频的内容。也可以让学生学唱一两首经典的英文歌曲,并且要反复朗读歌词,读出歌词内在的意味,这样就会使学生产生更浓的兴趣,更容易帮助学生形成语感。

总之,语感是一种难以明状,但又实实在在存在着的非常有用的对语言的感觉。英语语感的培养不是一朝一夕的,老师必须注意营造听说环境,注重大量的阅读训练和写作训练,充分调动学生兴趣才能在语感方面有所感悟。

参考文献:

[1] 陈岐山外语能力训练中的语感效应,《中小学外语教学》1993年第10.

[2]王尚文.语感管窥[J].语言教学与研究,1999(4).

[3]王培光.语言教学中的语感因素[J].语言教学与研究,1999(3).

[4]邹启明.阅读与提高[M].广州:广东教育出版社,2005.

[5] 胡春洞《英语学习论》,广西教育出版社,2001.

[6]董卫,付黎旭.背诵式语言输入在大学英语教学中的作用[J].外语界,2003.